Reservas Términos y Condiciones del Tour

Reservando con Trekking México está de acuerdo con el siguiente:

Derechos Reservados


Nos reservamos el derecho de cancelar su reserva o hacer cambios en su paquete turístico o el precio como se describe en nuestra página web. Le informaremos de cualquier cambio conocidos en el momento de su reserva. We do plan the arrangements for your tour months in advance and may occasionally have to make changes, mayoría de los cuales son menores.

 

If We Change or Cancel Your Reservation for any reason, prior to departure date, you will have the option to:

  • Acepte el cambio;
  • Acepte una gira de reemplazo de igual valor;
  • Cancelar su viaje y recibir un reembolso completo de cualquier importe ya pagado.

If the trip requires a partial deposit, the balance must be paid 30 days prior to departure. failure to comply with the aforementioned balance payment will result in forfeit of deposit.

 

We ask that you accept one of these options as soon as you can once we have notified you of the major change to your Trekking Mexico tour.

Puede que tengamos que cancelar su reserva si no hemos reservado el número mínimo de personas necesarias para que la aventura. We will not cancel your tour less than 4 semanas antes de la fecha de salida a menos que el depósito o el pago final no se pagan a tiempo.


Derechos de Sustitución y cancelación


If we must end or change your trek after you have started out we will arrange an alternate trek with your approval or return you to the point of departure and arrange a refund to you for any unused services.

 

No seremos responsables de ningún plan de viaje que ha hecho y somos incapaces de utilizar debido a un cambio en nuestro itinerario causada por fuerzas fuera de nuestro control, tales como pero no limitado a la guerra, amenaza de guerra, riot, actos de Dios, problemas técnicos inevitables e imprevisibles fuera de nuestro control, huracanes y otras condiciones climáticas. Le recomendamos que usted hace no hay arreglos de viaje de conexión que no son reembolsables o no es modificable.


Nuestra responsabilidad


We are responsible to fulfill our obligations as outlined in your contract and are liable for any damage caused to you because of our inability to fulfill that contract. We will not be liable if that failure to fulfill the contract was attributable to you, attributable to a third party unconnected with Trekking Mexico, o debido a una inusual circunstancias imprevistas fuera de nuestro control.

 

Your payment by any method is to be construed as a legal signature as a release of Trekking Mexico from liability and assumption of risk but does not exclude your rights to bring a claim or exclude liability for death or personal injury, bajo las leyes de México.

 

Podemos ser el senderismo en las regiones donde las normas de alojamiento, seguridad, higiene y facultades de medicina pueden ser inferiores a lo que cabría esperar en el hogar. Por favor, recuerde nuestras caminatas implican un riesgo de lesión, daños a la propiedad, inconvenientes y molestias. Your reservation is accepted on the understanding that you realize the dangers involved in this kind of tour and your acknowledgement of the hazards of traveling in remote or primitive regions. Esperamos que permiten un alto grado de flexibilidad durante el viaje. Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, avería mecánica, tiempo, enfermedad u otras circunstancias imprevisibles. Es una condición fundamental de unirse a cualquiera de los recorridos descritos en nuestra página web que su acepten esta flexibilidad y que son posibles alteraciones que causan molestias o incomodidad. If a passenger is unable or does not choose to complete an itinerary for a Trekking Mexico holiday, Trekking Mexico is not liable to supply alternative itineraries or accommodations for the time when the passenger is not present with the group.


Autoridad Tour Leader y Comportamiento


Su acuerdo con nosotros también pide que acepte la autoridad del jefe del grupo. Si usted comete cualquier acto ilegal, mientras que en su viaje o si su comportamiento es perjudicial, amenazador o insultante, causa molestias innecesarias, daños a la propiedad, Peligro, angustia o molestia a los demás o pone cualquier otro viajero o miembro del personal de cualquier riesgo o peligro podremos cancelar sus planes de viaje sin ningún tipo de responsabilidad por nuestra parte.

Por favor, recuerde el uso de menores de edad de alcohol o cualquier uso de drogas ilegales podría resultar en la detención y encarcelamiento.

 

Su participación en esta caminata es el reconocimiento de que va a actuar como un adulto maduro y será responsable de sus propias decisiones.

 

Cualquier referencia a “usted” o “su” incluye a cualquier persona en su partido.


Tu Alojamiento


Cualquier alojamiento organizamos para usted sólo debe ser utilizado por aquellas personas nombradas en su factura de confirmación (o en última emitió Enmienda Factura). No se le permite compartir el alojamiento o dejar que nadie alojarse allí. Usted es responsable por el costo de los daños causados ​​a su alojamiento o su contenido durante su estancia. Estos cargos deben ser recibidos por usted y puede que tengan que pagar en el lugar.


Solicitudes especiales


Tendremos en cuenta las peticiones especiales, como comidas vegetarianas, cuando haga su reserva. Le diremos si hay un cargo por la solicitud. Nosotros sólo podemos garantizar las peticiones para los que hay un cargo, o los que se confirmó por escrito.

 

Todos los clientes deben ser lo suficientemente en forma para participar en su excursión. No hay menores de edad no acompañados (bajo 18 años de edad) se permitirá. Los niños con edades comprendidas entre 12 -17 años pueden acompañar a sus padres en las caminatas que se han diseñado para las aventuras de la familia.

 

El responsable de viaje no será responsable de juzgar su nivel de aptitud para cualquier actividad que usted elija para participar en. Usted conoce a su propio nivel de competencia. Su firma en el contrato de reserva implica la aceptación de esta.


Requisitos de Participación


Si usted o un miembro de su grupo sufre de discapacidad física, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure. El no revelar su condición constituirá un incumplimiento del contrato de reserva y dará lugar a las tales personas se haya excluido de la aventura y todo el dinero pagado se perderá.


Derecho & Jurisdicción – Ley aplicable y obligatoria Selección Foro Exclusivo


Si ha reservado sus vacaciones en cualquier jurisdicción que no sea en los Estados Unidos de América (incluyendo cualquier reserva a través de Internet), este contrato, y cualquier otro reclamo o disputa que surja de o relacionada con el presente contrato, se regirá por la ley estadounidense y los tribunales de los Estados Unidos de América tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación que surja de ella.

Ni los tribunales de su país de domicilio ni los tribunales del país en el que sus vacaciones se llevará a cabo ni otros tribunales tendrán competencia en lugar de o además de los tribunales de EEUU.


ARBITRAJE OBLIGATORIO


ARBITRAJE OBLIGATORIO

Usted acepta que cualquier controversia relativa a, RELACIONADA O CON REFERENCIA A UN RECLAMO POR DAÑOS POR LESIONES O MUERTE QUE OCURRE DURANTE O EN RELACIÓN DEL TOUR Y DONDE ESE RECLAMO DE COMENZAR o transferidos a los Estados Unidos. JURISDICCIÓN SERÁ RESUELTA EXCLUSIVAMENTE POR ARBITRAJE VINCULANTE DE ACUERDO A LOS ENTONCES EXISTENTES REGLAS DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE EN UN ARBITRAJE REALIZADOS EN CHICAGO, IL, U.S.A. LA DISPUTA SERÁ RESUELTA POR UN ÁRBITRO ÚNICO QUE DEBE SER UN abogado habilitado para ejercer ante los tribunales de AL MENOS UN ESTADO EN LOS EE.UU.. Y TENER UN MÍNIMO DE QUINCE AÑOS DE EXPERIENCIA EN LITIGIO CIVIL. EL ÁRBITRO LO DESCRITO SERÁ SELECCIONADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE. Cada parte en la diferencia tendrán DERECHO EN UNA OCASIÓN ÚNICA vetar LA DESIGNACIÓN DE UN ÁRBITRO SO SELECCIONADO. Las partes renuncian EL DERECHO A CONFIAR EN NINGUNA LEY ESTATAL O ESTATUTO QUE CREA UNA EXCEPCIÓN AL CUMPLIMIENTO DEL REQUISITO QUE diferencias se resuelvan CONFORMIDAD CON EL ARBITRAJE EN LA FORMA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO.

 

EN RELACIÓN CON CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO LEGAL PRESENTADA POR EL CLIENTE EN EE.UU.. JURISDICCIÓN, Las Partes específicamente y con conocimiento inamovible Y PARA SIEMPRE renunciar Y RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO QUE NINGUNA DE LAS PARTES PUEDE TENER PARA EXIGIR UN JUICIO POR JURADO.

 

DONDE EL CLIENTE ELIGE O AMENAZA CON LLEVAR UN RECLAMO BAJO ESTA CONTRATO (O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL TOUR), EN LA U.S. TRIBUNALES CUALQUIER acciones y procedimientos a continuación deben presentarse SE RIGEN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE ILLINOIS, Sin considerar los conflictos de los principios legales. SI EL DERECHO DE RECLAMAR EL ARBITRAJE ES POR CUALQUIER MOTIVO RENUNCIA POR AMBAS PARTES, O SI LA REVISIÓN JUDICIAL DE CUALQUIER DECISIÓN ARBITRAL SE SOLICITA, Cualquier acción o procedimiento legal para hacer cumplir cualquier disposición del mismo, O POR CUALQUIER DERECHO DERIVADOS DE, O EN RELACIÓN CON, ESTE CONTRATO (O CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO LEGAL RELACIONADO CON LA TOUR (INCLUYENDO CUALQUIER RECLAMO BASADO EN AGRAVIO, CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL CONTRATO O)) Se planteará exclusivamente EN LOS TRIBUNALES DEL ESTADO DE ILLINOIS, O, SI TIENE O PUEDE ADQUIRIR COMPETENCIA, EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE ILLINOIS, Y TODO DE LAS PARTES DEL PRESENTE consentimiento ESTE MEDIO A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE DICHOS TRIBUNALES Y DE LOS ADECUADOS TRIBUNALES DE APELACIÓN EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO LEGAL y renuncia a cualquier objeción a fuero o jurisdicción RELACIONADA CON ELLOS.

 

Renuncia

RECONOCIMIENTO DE RIESGO, ASUNCIÓN DE RIESGO Y RESPONSABILIDAD Y EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

(Por favor, lea atentamente)!


I. RESPONSABILIDAD :


ENTIENDO Y ACEPTO QUE TODAS LAS DISPOSICIONES DE VIAJE INCLUIDOS EN ESTE VIAJE SE HACEN EN MI NOMBRE EN LA CONDICIÓN EXPRESA QUE NI TREKKINGMEXICO. NI SUS DUEÑOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES O EMPLEADOS, SHALL BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACT OR FAILURE TO ACT OF ANY THIRD PARTY, COMO OPERADORES DE TRENES, AUTOCARES, COCHES PRIVADOS, BARCOS, BUQUES O CUALQUIER OTRO TRANSPORTE, HOTELES, EXCURSIONES TURÍSTICAS, MANEJO DE TIERRA LOCAL, ETC. CUALES SON PARA HACER O SUMINISTRAR LOS BIENES Y SERVICIOS PARA MI VIAJE. ENTIENDO QUE TREKKINGMEXICO. Ni posee ni OPERA DE LOS PROVEEDORES DE TERCEROS Y POR CONSIGUIENTE DE ACUERDO A BUSCAR RECURSOS DIRECTAMENTE Y SOLO CONTRA LOS PROVEEDORES Y NO MANTENER TREKKINGMEXICO. RESPONSABLE DE SUS ACTOS U OMISIONES. SIN LIMITACIÓN, TREKKINGMEXICO. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACTS OF OTHERS OR FOR ACTS OF GOD OR FORCE MAJEURE, EMERGENCIAS CLIMÁTICAS, DISTRIBUCIÓN O FALTA DE EQUIPO MECÁNICO, ACCIONES DEL GOBIERNO, MAL TIEMPO, ENFERMEDAD, Ataques de animales, DISPONIBILIDAD DE ATENCIÓN MÉDICA O LA ADECUACIÓN DE LA MISMA, ACTIVIDAD CRIMINAL DE NINGÚN TIPO, TERRORISMO, GUERRA, DISTURBIOS CIVILES, CONDICIONES SANITARIAS, CALIDAD O SANEAMIENTO DE LOS ALIMENTOS, CUARENTENA, REGIMEN ADUANERO, EPIDEMIAS, HUELGAS, OVERBOOKING HOTEL, SEGURIDAD Y / O SEGURIDAD NORMAS EN HOTELES O OTROS ALOJAMIENTOS, CUALQUIER PROBLEMA O LESIONES EN MODO ALGUNO DE CLIENTES’ CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS O DROGAS ILEGALES O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN MÁS ALLÁ DEL CONTROL DE TREKKINGMEXICO, Y ENTIENDO, DE ACUERDO CON, Y ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO DE RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO.


II. RECONOCIMIENTO DE RIESGO :


Entiendo y reconozco que mi viaje en relación con la participación en el paquete de viaje o de vacaciones (“Paquete de vacaciones” o “Viaje”) arranged at my request by Trekking Mexico. puede implicar el riesgo y la exposición potencial de lesiones y posiblemente la muerte. Expresamente reconozco y reconozco la posibilidad de lesiones y la muerte que puede ser el resultado de mi uso irresponsable e inmaduro de alcohol y / o drogas ilegales en relación con o durante este viaje. También me doy cuenta y reconozco que los riesgos y peligros pueden ser causados ​​por la negligencia de los propietarios, empleados, officers or agents of Trekking Mexico. o la negligencia o la participación de los demás pasajeros, contractors and/or subcontractors to Trekking Mexico. También reconozco y reconozco que los riesgos y peligros pueden deberse a causas inesperadas e imprevisibles, incluyendo el clima y otros actos de la naturaleza. Entiendo completamente y reconozco que los citados riesgos, peligros y riesgos son un potencial en relación con las actividades recreativas que pueden tener lugar durante mi viaje.


III. ASUNCIÓN EXPRESA DEL RIESGO Y RESPONSABILIDAD :


En reconocimiento del riesgo inherente de los viajes y las actividades relacionadas en la que Tengo la intención de participar, Confirmo que estoy física y mentalmente capaz de participar en la actividad y que voy a ser maduro y responsable en mi comportamiento y en particular en relación con el uso de drogas o alcohol en la que pueda participar. Yo estoy voluntariamente ya sabiendas que decidan participar en este paquete de vacaciones a pesar del riesgo potencial de peligro y de buen grado y voluntariamente asumo plena responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño sufrido por mí o causados ​​por mí, causados ​​en todo o en parte por la negligencia de los propietarios, agentes, oficiales, empleados, contractors or subcontractors of Trekking Mexico.


IV. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD :


In consideration of the services and arrangements provided by Trekking Mexico, I, para mí y para mis herederos, representantes o designados personales, presente relevo, renunciar, descarga, hold harmless and agree to indemnify Trekking Mexico, y sus propietarios, oficiales, directores, afiliados, agentes, contratistas, subcontratistas y empleados de cualquier y todas las reclamaciones, acciones, pérdidas por lesiones corporales, daños a la propiedad, homicidio culposo, pérdida de servicios, pérdida de beneficios, consecuencial, ejemplar, indirectos o punitivos o de otro tipo que pueda surgir de o producirse durante mi viaje en relación con el paquete de vacaciones programadas y cualquier actividad llevada a cabo en relación con el mismo.

 

Yo ESPECÍFICAMENTE ENTIENDO QUE ESTOY liberando, Descarga y con renuncia a cualquier reclamo o acción que pueda tener en el presente o en el futuro por un acto negligente O CONDUCTA DE LOS PROPIETARIOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRACTORS OR SUBCONTRACTORS OF TREKKING MEXICO.


En. Renuncia expresa a cualquier DERECHO DE RECLAMAR CONSECUENTE, PUNITIVOS O EJEMPLARES:


Sin importar la situación o circunstancias que den lugar a una reclamación, Renuncio a cualquier derecho de buscar consecuencial, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, sus propietarios, directores, afiliados, agentes, contratistas, subcontratistas y empleados, por cualquier motivo.


VI. AUTORIZACIÓN MÉDICA :


Por la presente autorizo ​​a cualquier tratamiento médico razonablemente necesario para cualquier lesión que incurro durante su participación en este viaje.


VII. GASTOS MÉDICOS :


Yo tampoco tengo seguro médico o, en su ausencia, compromete a pagar todos los gastos de rescate y / o servicios médicos que puedan ocasionarse por mí o en mi nombre durante dicho viaje.


VIII. NULIDAD :


Estoy de acuerdo en que si alguno de los términos reconocidos en el presente contrato se encuentra para ser inaplicable, todos los demás términos establecidos en este contrato son separables de los términos que se invalidan.


IX. CONFLICTO :


En caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre los términos de este contrato y los términos o condiciones de otro modo aplicables al viaje, los términos de este contrato prevalecerán.


X. ARBITRAJE OBLIGATORIO :


I hereby acknowledge that I have read and understood the Mandatory Arbitration provisions set forth in the Reservation Conditions for my Trip and agree to be bound by such provision in the event that a claim in respect of death or personal injury is issued or filed by me or I threaten to issue or file such a claim.


Trekking Mexico Supplemental Booking Form

Click on the following PDF link to print and fill out our supplemental booking form when you’re ready to book your tour.

TrekkingMexico_booking_form