Conditions générales de réservation touristiques

En réservant avec Trekking Mexique, vous acceptez les conditions suivantes:

Droits réservés


Nous nous réservons le droit d'annuler votre réservation ou apporter des modifications à votre voyage organisé ou le prix tel que décrit sur notre site. Nous vous informerons de tous les changements connus au moment de votre réservation. We do plan the arrangements for your tour months in advance and may occasionally have to make changes, dont la plupart sont mineurs.

 

If We Change or Cancel Your Reservation for any reason, prior to departure date, you will have the option to:

  • Accepter le changement;
  • Accepter une visite de remplacement de valeur égale;
  • Annuler votre visite et recevoir un remboursement intégral de tout montant déjà payé.

If the trip requires a partial deposit, the balance must be paid 30 days prior to departure. failure to comply with the aforementioned balance payment will result in forfeit of deposit.

 

We ask that you accept one of these options as soon as you can once we have notified you of the major change to your Trekking Mexico tour.

Nous pourrions avoir à annuler votre réservation si nous n'avons pas réservé le nombre minimum de personnes nécessaires pour que l'aventure. We will not cancel your tour less than 4 semaines avant votre date de départ, sauf dépôt ou le paiement final pas payés à temps.


Droits de Remplacement et annulation


If we must end or change your trek after you have started out we will arrange an alternate trek with your approval or return you to the point of departure and arrange a refund to you for any unused services.

 

Nous ne serons pas responsables de tous les arrangements de voyage que vous avez fait et nous sommes incapables d'utiliser en raison d'un changement dans notre itinéraire causés par des forces hors de notre contrôle tels que, mais sans s'y limiter, à la guerre, menace de guerre, émeute, actes de Dieu, problèmes techniques inévitables et imprévisibles hors de notre contrôle, les ouragans et d'autres conditions météorologiques. Nous ne vous recommandons pas d'arrangements de voyage de connexion qui ne sont pas remboursables ou non modifiables.


Notre responsabilité


We are responsible to fulfill our obligations as outlined in your contract and are liable for any damage caused to you because of our inability to fulfill that contract. We will not be liable if that failure to fulfill the contract was attributable to you, attributable to a third party unconnected with Trekking Mexico, ou en raison de circonstances imprévues inhabituelle un au-delà de notre contrôle.

 

Your payment by any method is to be construed as a legal signature as a release of Trekking Mexico from liability and assumption of risk but does not exclude your rights to bring a claim or exclude liability for death or personal injury, en vertu des lois du Mexique.

 

Nous pouvons trekking dans les régions où les conditions d'hébergement, sécurité, l'hygiène et les facultés de médecine peuvent être inférieurs à ce que vous attendez à la maison. S'il vous plaît rappelez-vous nos treks comportent un risque de blessure, dommages à la propriété, désagréments et l'inconfort. Your reservation is accepted on the understanding that you realize the dangers involved in this kind of tour and your acknowledgement of the hazards of traveling in remote or primitive regions. Nous attendons de vous d'autoriser une marge de manœuvre importante en voyage. Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, panne mécanique, temps, maladie ou d'autres circonstances imprévisibles. Il est une condition fondamentale de l'adhésion ou l'autre des randonnées décrites sur notre site Web que votre acceptent cette flexibilité et que les modifications entraînant des inconvénients ou d'inconfort sont possibles. If a passenger is unable or does not choose to complete an itinerary for a Trekking Mexico holiday, Trekking Mexico is not liable to supply alternative itineraries or accommodations for the time when the passenger is not present with the group.


Visite chef de l'Autorité et le comportement


Votre contrat avec nous demande également que vous acceptez l'autorité du chef de groupe. Si vous commettez un acte illégal pendant votre trek ou si votre comportement est perturbateur, menaçant ou abusif, provoque des désagréments inutiles, dommages à la propriété, danger, détresse ou une gêne pour les autres ou met tout voyageur ou membre du personnel de tout risque ou danger, nous pouvons mettre fin à vos arrangements de voyage sans aucune responsabilité de notre part.

S'il vous plaît n'oubliez utilisation de mineurs de l'alcool ou tout usage de drogues illicites pourrait entraîner l'arrestation et l'emprisonnement.

 

Votre participation à cette randonnée est votre accusé de réception que vous agissez comme un adulte mature et serez responsable de vos propres décisions.

 

Toute référence à “vous” ou “votre” comprend toute personne dans votre groupe.


Votre Logement


Toute hébergement, nous organisons pour vous ne doit être utilisé par les personnes figurant sur votre confirmation de facture (ou sur la dernière facture émise Amendement). Vous n'êtes pas autorisé à partager l'hébergement ou laisser quelqu'un d'autre y rester. Vous êtes responsable du coût de tout dommage causé à votre logement ou de son contenu durant votre séjour. Ces frais doivent être remplies par vous et peuvent avoir à payer sur place.


Demandes spéciales


Nous allons examiner les demandes spéciales tels que les repas végétariens, lorsque vous effectuez votre réservation. Nous allons vous dire si il ya une charge pour la demande. Nous ne pouvons garantir les demandes pour lesquelles il ya une charge, ou ceux qui sont confirmés par écrit.

 

Tous les clients doivent être suffisamment en forme pour participer à leur excursion. Pas de mineurs non accompagnés (sous 18 ans) seront autorisés. Les enfants âgés de 12 -17 ans peuvent accompagner leurs parents sur les randonnées qui sont conçus pour les aventures de la famille.

 

Le leader de la visite ne sera pas responsable pour juger de votre niveau de forme physique pour toute activité que vous choisissez de participer à. Vous savez que votre propre niveau de compétence. Votre signature sur le contrat de réservation, vous signifiez votre accord à ce.


Exigences de participation


Si vous ou un membre de votre groupe souffre d'un handicap physique, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure. Défaut de divulguer votre état de santé constituera une violation de l'accord de réservation et se traduira dans les ces personnes étant exclu de l'aventure et toutes les sommes versées seront perdus.


Droit & Juridiction – Droit applicable et obligatoire sélection Forum Exclusive


Si vous avez réservé vos vacances dans une autre juridiction que dans les Etats-Unis d'Amérique (y compris toute réservation via Internet), ce contrat, et toute autre réclamation ou litige découlant de ou lié à ce contrat, sera régie par la loi américaine et les tribunaux des États-Unis d'Amérique ont compétence exclusive sur toute réclamation découlant de celui-ci.

Ni les tribunaux de votre pays de domicile, ni les tribunaux du pays où vos vacances doit avoir lieu ni d'autres tribunaux ont compétence à la place ou en plus des tribunaux USA.


ARBITRAGE OBLIGATOIRE


ARBITRAGE OBLIGATOIRE

Vous convenez que tout litige relatif à, CONCERNANT ou se référant à UNE DEMANDE DE DOMMAGES raison d'une blessure ou d'un décès se produit pendant ou DANS LE CADRE DE LA TOUR ET OÙ CETTE DEMANDE introduites ou remis aux autorités américaines. La compétence est réglé exclusivement par arbitrage exécutoire SELON LES REGLES alors en vigueur de l'arbitrage Association américaine dans un arbitrage mené en CHICAGO, IL, U.S.A. Le litige sera résolu par une SEUL ARBITRE qui doit être un avocat agréé DEVANT LES TRIBUNAUX D'AU MOINS UN ÉTAT AUX ÉTATS-UNIS. ET avoir un minimum de quinze ans d'expérience en litige civil. L'ARBITRE ainsi décrits seront sélectionnés par L'ARBITRAGE Association américaine. Chaque partie au différend aura le DROIT EN UNE SEULE FOIS pour s'y opposer DÉSIGNATION D'UN ARBITRE ainsi sélectionnés. Les parties renoncent LE DROIT DE COMPTER SUR UNE LOI D'ÉTAT OU STATUT QUI APPORTE UNE EXCEPTION respect de cette obligation que les différends soient résolus en conformité avec arbitrage de la façon DANS LE PRESENT DOCUMENT.

 

EN RELATION AVEC Toute action ou procédure judiciaire intentée par le client des États-Unis. COMPÉTENCE, LES PARTIES PAR LES PRÉSENTES spécifiquement et sciemment inamovible ET TOUJOURS abandon et de renoncer à tout droit ou l'autre partie pourrait avoir à EXIGER UN PROCÈS DEVANT JURY.

 

Lorsque le client choisit ou menace de faire une réclamation sous cette CONTRAT (OU liées en aucune façon à la visite), DANS LE Americaines. COURS DES ACTIONS ET PROCEDURE CI-DESSOUS SONT MIS REGIS PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DE L'ILLINOIS, Sans égard aux conflits de principes de droit. Si le droit de recourir à l'arbitrage, pour quelque raison RENONCE PAR LES DEUX PARTIES, OU SI contrôle judiciaire d'une décision arbitrale est RECHERCHÉ, Toute action ou procédure légale d'appliquer toute disposition des présentes, Ou selon des droit lui résultant de, OU EN RELATION AVEC, CE CONTRAT (OU EN CE QUI CONCERNE droit quelconque LIÉS À LA TOUR (Y compris toute réclamation d'origine délictuelle, CONTRAT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE)) Sont portées exclusivement devant les tribunaux DE L'ÉTAT DE L'ILLINOIS, OU, SI ELLE a ou peut acquérir la juridiction, DANS LA COUR DE DISTRICT DES ÉTATS-UNIS POUR LE DISTRICT DE L'ILLINOIS, ET TOUTES LES PARTIES consentez à la juridiction exclusive de ces tribunaux et DE approprié cours d'appel de toute action ou instance judiciaire et renoncez à toute objection à cette juridiction EN RELATION AVEC.

 

Renonciation

ACCUSÉ DE RISQUE, ACCEPTATION DES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

(S'il vous plaît lire attentivement)!


Je. RESPONSABILITÉ :


Je comprends et j'accepte que toutes les dispositions de voyage couvert par ce voyage sont faite en mon nom à la condition expresse QUE NI TREKKINGMEXICO. NI SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, Administrateurs ou employés, SHALL BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACT OR FAILURE TO ACT OF ANY THIRD PARTY, Tels que les opérateurs de trains, Autocars, VOITURES PARTICULIERES, BATEAUX, NAVIRES OU TOUT AUTRE MOYEN DE TRANSPORT, HÔTELS, excursions touristiques, LOCAL AU SOL, ETC. Qui doivent ou ne fournissent des biens ou services pour mon voyage. Je comprends également que TREKKINGMEXICO. POSSÈDE PAS NI fonctionne de telle FOURNISSEURS TIERS ET EN CONSEQUENCE D'ACCORD AVEC LES RECOURS directement et uniquement l'endroit des fournisseurs et ne pas exercer TREKKINGMEXICO. RESPONSABLE leurs actes ou omissions. SANS LIMITATION, TREKKINGMEXICO. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACTS OF OTHERS OR FOR ACTS OF GOD OR FORCE MAJEURE, alertes météorologiques, UNE PANNE DU MATÉRIEL MÉCANIQUE, ACTIONS GOUVERNEMENTALES, INTEMPÉRIES, MALADIE, Attaques d'animaux, DISPONIBILITÉ DE SOINS MÉDICAUX OU LA PERTINENCE DE LA MEME, ACTIVITE CRIMINELLE DE QUELQUE NATURE, TERRORISME, GUERRE, Troubles civils, CONDITIONS SANITAIRES, QUALITÉ ET ASSAINISSEMENT DES ALIMENTS, QUARANTAINE, RÈGLEMENT DE DOUANE, EPIDEMIE, GRÈVES, SURRÉSERVATION DE L'HÔTEL, SÉCURITÉ ET / OU LA SECURITE DES NORMES DANS LES HÔTELS OU AUTRES LOGEMENTS, DES PROBLÈMES ou de lésions découlant QUE CE SOIT DE CLIENTS’ CONSOMMATION DE BOISSONS ALCOOLIQUES OU LES DROGUES ILLICITES OU POUR TOUTE AUTRE RAISON hors du contrôle de TREKKINGMEXICO, ET JE COMPRENDS, ACCORD AVEC, ET VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE LA PRESSE ET ABANDON DE RESPONSABILITE DANS LES PRÉSENTES.


II. ACCUSÉ DE RISQUE :


Je comprends et j'accepte que mon Voyage dans le cadre de la participation dans le forfait Voyage ou vacances (“Voyage” ou “Voyage”) arranged at my request by Trekking Mexico. peut comporter des risques et l'exposition potentielle à des blessures, voire la mort. Je reconnais expressément et reconnais les risques de blessures et de la mort qui peut résulter de mon utilisation irresponsable et immature de l'alcool et / ou de drogues illicites dans le cadre ou au cours de cette voyage. Je me rends compte aussi, et reconnais que les risques et dangers peuvent être causés par la négligence des propriétaires, employés, officers or agents of Trekking Mexico. ou de la négligence ou de la participation des autres passagers, contractors and/or subcontractors to Trekking Mexico. Je reconnais également et reconnais que les risques et dangers peuvent survenir à des causes prévisibles et imprévisibles, notamment les conditions météorologiques et d'autres actes de nature. Je comprends parfaitement et je reconnais que les risques mentionnés ci-dessus, dangers et les risques sont un potentiel dans le cadre d'activités de loisirs qui peuvent avoir lieu au cours de mon voyage.


III. ASSOMPTION EXPRESS DES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ :


En reconnaissance du risque inhérent du Voyage et des activités connexes, dans lequel j'ai l'intention de s'engager, Je confirme que je suis physiquement et mentalement capable de participer à l'activité et que je serai adulte et responsable dans mon comportement et en particulier dans le cadre d'une utilisation de la drogue ou de l'alcool dans lequel je puisse participer. Je sciemment et volontairement choisi de participer dans ce Voyage en dépit du risque potentiel de danger et je suppose volontiers et volontairement l'entière responsabilité pour tout dommage, perte ou dommages subis par moi ou causés par moi, soit causée en tout ou en partie par la négligence des propriétaires, agents, officiers, employés, contractors or subcontractors of Trekking Mexico.


IV. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ :


In consideration of the services and arrangements provided by Trekking Mexico, Je, pour moi et pour mes héritiers, représentants personnels ou ayants droit, ne dégagez par les présentes, renoncer à, décharge, hold harmless and agree to indemnify Trekking Mexico, et ses propriétaires, officiers, administrateurs, affiliés, agents, entrepreneurs, sous-traitants et les employés de toutes les réclamations, actes, pertes pour les dommages corporels, dommages à la propriété, mort injustifiée, perte de services, la perte de profits, consécutif, exemplaire, indirects ou punitifs ou autres qui pourraient découler ou survenir lors de mon Voyage en relation avec le groupe de vacances prévue et toutes les activités menées en collaboration avec celui-ci.

 

JE COMPRENDS PARTICULIER QUE je publie, DECHARGE ET renonçant à toute réclamation ou action que je puisse avoir ACTUELLEMENT OU DANS LE FUTUR DE LA acte de négligence ou la conduite des PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, FILIALES, AGENTS, CONTRACTORS OR SUBCONTRACTORS OF TREKKING MEXICO.


Dans. Renonciation expresse à tout droit de INDIRECTS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES:


Quel que soit le lieu situation ou les circonstances donnant à une réclamation, Je renonce à tout droit de conséquence, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, ses propriétaires, administrateurs, affiliés, agents, entrepreneurs, sous-traitants et les employés, pour quelque raison que ce soit.


VI. Autorisation médicale :


J'autorise tout traitement médical raisonnablement nécessaire pour toute blessure qui j'engage tout en participant à ce voyage.


VII. FRAIS MEDICAUX :


J'ai soit une assurance médicale ou, en son absence, accepter de payer tous les frais de sauvetage et / ou des services médicaux qui pourraient être engagés par moi ou en mon nom au cours de cette voyage.


VIII. AUTONOMIE :


Je suis d'accord que si un terme énoncées dans le présent contrat est jugée inapplicable, toutes les autres conditions énoncées dans le présent contrat sont séparable des conditions qui sont invalidés.


IX. CONFLIT :


En cas de conflit ou d'incompatibilité entre les termes de ce contrat et les modalités ou conditions applicables par ailleurs au voyage, les termes de ce contrat prévaudront.


X. ARBITRAGE OBLIGATOIRE :


I hereby acknowledge that I have read and understood the Mandatory Arbitration provisions set forth in the Reservation Conditions for my Trip and agree to be bound by such provision in the event that a claim in respect of death or personal injury is issued or filed by me or I threaten to issue or file such a claim.


Trekking Mexico Supplemental Booking Form

Click on the following PDF link to print and fill out our supplemental booking form when you’re ready to book your tour.

TrekkingMexico_booking_form