예약 규정 및 여행 조건

트레킹 멕시코와 예약함으로써 당신은 다음에 동의:

예약 권리


우리의 웹 사이트에 설명 된대로 우리는 예약을 취소하거나 여행 패키지 나 가격을 변경할 수있는 권리를 보유합니다. 우리는 당신의 예약 당시의 모든 변경 사항을 알려 드릴 것입니다. We do plan the arrangements for your tour months in advance and may occasionally have to make changes, 그 중 대부분은 미성년자.

 

If We Change or Cancel Your Reservation for any reason, prior to departure date, you will have the option to:

  • 변경 사항을 적용;
  • 동등한 가치의 교환 용 투어를 수락;
  • 투어를 취소하고 이미 지급 된 금액의 전액을 환불받을.

If the trip requires a partial deposit, the balance must be paid 30 days prior to departure. failure to comply with the aforementioned balance payment will result in forfeit of deposit.

 

We ask that you accept one of these options as soon as you can once we have notified you of the major change to your Trekking Mexico tour.

우리가 그 모험에 필요한 사람의 최소 수를 예약하지 않은 경우 우리는 예약을 취소 할 수 있습니다. We will not cancel your tour less than 4 시간에 지불하지 보증금 또는 최종 지불하지 않는 한 출발 날짜 이전에 주.


교체 및 취소의 권리


If we must end or change your trek after you have started out we will arrange an alternate trek with your approval or return you to the point of departure and arrange a refund to you for any unused services.

 

우리는 당신이 변경 한 모든 여행 준비에 대한 책임 때문에 이러한하지만 우리의 통제 할 수없는 힘에 의해 발생하는 우리의 여행 일정의 변경 사용할 수없는 전쟁에 국한되지 않습니다, 전쟁의 위협, 폭동, 하나님의 행위, 우리가 통제 할 수없는 피할 수없는 예측 불가능한 기술적 인 문제, 태풍 등의 기상 조건. 우리는 당신이 환불 ​​또는 비 변경 아르 아무런 관련 여행 준비를하지 않는 것이 좋습니다.


우리의 책임


We are responsible to fulfill our obligations as outlined in your contract and are liable for any damage caused to you because of our inability to fulfill that contract. We will not be liable if that failure to fulfill the contract was attributable to you, attributable to a third party unconnected with Trekking Mexico, 우리가 통제 할 수없는 특이한으로 인해 예상치 못한 상황.

 

Your payment by any method is to be construed as a legal signature as a release of Trekking Mexico from liability and assumption of risk but does not exclude your rights to bring a claim or exclude liability for death or personal injury, 멕시코의 법률에 따라.

 

우리는 지역에서 트레킹 할 수있는 위치 숙박 시설의 기준, 안전, 위생 및 의료 학부는 여러분이 가정에서 기대하는 것보다 낮을 수있다. 우리의 트레킹은 부상의 위험을 수반 기억하십시오, 재산상의 피해, 불편 및 불편. Your reservation is accepted on the understanding that you realize the dangers involved in this kind of tour and your acknowledgement of the hazards of traveling in remote or primitive regions. 우리는 당신이 트립 유연성의 상당한 정도를 허​​용 할 것으로 예상. Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, 기계 고장, 날씨, 질병이나 기타 예기치 못한 상황. 그것은 당신이 유연성을 받아 우리의 웹 사이트에 설명 된 트레킹의 가입의 기본 조건이다 불편이나 불편을 초래 변경이 가능하다는 것을. If a passenger is unable or does not choose to complete an itinerary for a Trekking Mexico holiday, Trekking Mexico is not liable to supply alternative itineraries or accommodations for the time when the passenger is not present with the group.


투어 리더 기관 및 행동


우리와의 계약 또한 투어 리더의 권위를 받아 들일 것을 요구. 당신의 행동은 중단없이 당신의 여행 또는 경우 동안은 불법 행위를하는 경우, 욕을하거나 협박, 불필요한 불편을 초래, 재산상의 피해, 위험, 다른 사람 또는 고통이나 불쾌감은 우리의 부분에 대한 어떠한 책임도없이 우리는 당신의 여행 일정을 종료 할 수 있습니다 위험 또는 위험의 다른 여행자 또는 직원을두고.

체포와 투옥 될 수 있습니다 알코올이나 불법 약물의 사용의 미성년자 사용을 기억하시기 바랍니다.

 

이 여행에 참여는 성숙한 성인 역할을하고 자신의 결정에 책임을 질 것입니다 귀하의 확인입니다.

 

에 대한 언급 “당신” 또는 “당신의” 당신의 당에있는 사람을 포함한다.


당신의 숙박 시설


우리가 당신을 위해 준비 모든 숙박 시설 만 확인 송장에 이름이있는 사람들에 의해 사용되어야한다 (또는 최신 개정 송장 발행). 당신은 숙박 시설을 공유하거나 다른 사람이 거기에 머물게 할 수 없습니다. 당신은 당신의 체류 기간 동안 숙박 또는 그 내용에 의한 손상의 비용에 대한 책임이 있습니다. 이 책임은 충족해야 로컬 지불해야 할 수 있습니다.


특별 요청


우리는 채식과 같은 특별 요청을 고려할 것, 때 당신이 당신의 예약. 요청에 대한 책임이 있는지 여부를 우리는 당신을 말할 것이다. 책임이있는 우리는 요청을 보장 할 수, 또는 서면으로 확인 된 것을.

 

모든 클라이언트는 자신의 여행에 참여하기에 충분히 적합해야한다. 아니 동반 미성년자 없습니다 (아래 18 이전 년) 허용됩니다. 어린이 세 사이의 12 -17 년 가족 모험을 위해 설계 트레킹에 부모를 동반 할 수 있습니다.

 

투어 리더는 당신이 참여하도록 선택 모든 활동에 대한 적합성의 수준을 판단하는 책임을지지 않습니다. 당신은 자신의 능력 수준을 알. 예약 계약서에 서명은 이것에 동의 함을 의미한다.


참여 요구


귀하 또는 귀하의 그룹의 구성원은 물리적 손상을 앓고 경우, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure. 예약 계약의 위반을 구성하고 같은 사람에서 발생합니다 당신의 상태를 공개하지 않으면 모험에서 제외되는과 지불 한 모든 돈은 효력을 상실하게됩니다.


법 & 관할 – 필수 적용 법률 및 독점 포럼 선택


당신은 미국 이외의 다른 관할에서의 여행을 예약하는 경우 (인터넷을 통해 모든 예약을 포함), 이 계약, 및 기타 모든 클레임이나 분쟁이 발생하거나 계약 관련, 미국의 법률이 적용되며, 미국의 법원은 그것에서 발생하는 모든 청구를 통해 독점적 관할권을 가진다.

어느 쪽도 없습니다 소재지의 해당 국가의 법원이나 휴일이 일어날이나 다른 법원이 대신 또는 미국 법원에 추가로 관할권을 가진다입니다 국가의 법률.


의무적 중재


의무적 중재

당신은 모든 분쟁이 사항에 관한 동의합니다, 와 관련된 또는 그 주장이 개시 또는 미국에 전달된다 TOUR AND 중 또는 연결에서 발생하는 상해 또는 사망으로 인한 손해에 대한 배상 청구 참조 다음. 관할 지역은 시카고에서 실시 중재 미국 중재 협회 (American Arbitration Association)의 THEN 기존 규칙에 따라 구속력있는 중재에 의해 독점적으로 해결한다, IL, 미국 팀. 분쟁은 변호사가해야 단일화 된 중재인에 의해 해결 될 것입니다 것은 미국에있는 AT LEAST ONE 국가의 법원에서 변호 할 수있는 것은. 및 민사 소송의 경험 십오 년 이상을 가질. SO에 기술 된 중재는 미국 중재 협회 (American Arbitration Association)에 의해 선택 될 것. 분쟁의 각 당사자는 SO 선정 된 중재인의 지정 거부권을 행사 SINGLE 경우에 권리를 가진다. 당사자는 본 문서에 설명 된 방식으로 중재에 따라서 만 부칙 분쟁 요구 사항의 집행에 대한 예외를 생성 한 모든 국가의 법률에 의존하는 권리 또는 법규를 포기.

 

미국에서 고객에 의해 제기 된 모든 소송이나 법적 절차와 관련하여. 관할, 당사자들은 특별히 고의적 IRREMOVABLY 영원히 포기 및 각 당사자는 배심원 재판을 요구했을 수있는 권리를 포기.

 

고객이를 택 또는 본 계약에 따라 청구를 가져와 위협 WHERE (또는 TOUR 어떤 방법 으로든 관련), U.S IN. COURTS은 모든 행동과 소송 절차 제기 한 본 계약은 일리노이 주 법률의 적용을받습니다, 법의 원리와 관계없이. 중재을 추구 할 권리는 양 당사자의 이유로 회피 어떤 이유로 켜져있는 경우, 또는 모든 중재 결정을 사법 심사가 청구 된 경우, 어떤 행동이나 법적 절차는이 문서 조항을 적용 할 수, OR로 인해 발생하는 권리에 근거, OR와 관련된, 이 계약 (OR 대해서도 TOUR에 대한 법적 청구와 ​​관련하여 (불법 행위에 근거 클레임을 포함하여, 계약 또는 기타 법적 이론)) 일리노이 주 법원에서만 제기 한 할 의무가, OR, IT는 HAS 또는 사법을 취득 할 수있는 경우에, 일리노이의 지역을위한 미국 지방 법원 IN, 당사자의 ALL은 이로써이 그러한 조치 나 법적 절차에서 법원의 배타적 관할하고 적절한 항소 법원의 동의를 얻고 그와 관련하여 어떠한 전시장으로 반대 또는 사법을 포기 본원.

 

면제

리스크에 대한 감사의, 위험 및 책임 및 배상 책임의 RELEASE의 가정

(주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다)!


I. 책임 :


나는 이해하고이 여행에 포함 된 모든 여행 일정이 명시 적 조건 하노니 TREKKINGMEXICO 하에서 만 내 대신하여 만들어진에 동의. NOR 그것의 소유자, 임원, 이사 또는 직원, SHALL BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACT OR FAILURE TO ACT OF ANY THIRD PARTY, 전철의 연산자로, MOTORCOACHES, 개인 CARS, 보트, 선박 또는 기타 운반, 호텔, 관광 여행, LOCAL GROUND 취급, ETC. 한다 OR MY 여행을위한 모든 제품 또는 서비스를 공급할 않는. 나는 나아가 TREKKINGMEXICO을 이해. 하지도 소유하지 않습니다 NOR와 같은 협력 업체를 운영하고 그에 따라 TREKKINGMEXICO을 이에 해당 공급 업체에 대해 직접 AND ONLY 구제를 SEEK AND NOT HOLD 것에 동의. 그들의 행위 등에 대하여 책임. 제한없이, TREKKINGMEXICO. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACTS OF OTHERS OR FOR ACTS OF GOD OR FORCE MAJEURE, 날씨 비상 사태, 고장이나 기계 장비의 실패, 정부 조치, 궂은 날씨, 질병, ANIMALS 공격, 의료 서비스의 가용성 또는 동일한의 적절성, 어떤 종류의 범죄 행위, 테러, WAR, 내전, 위생 상태, 품질이나 식품의 위생, 검역, 세관 규정, 전염병, 파업, 호텔의 초과 예약, 호텔이나 기타 숙박 시설 AT 안전 및 / 또는 보안 표준, 어떤 문제 나 부상에 대해서도 본 고객으로부터 발생되는’ 알코올성 음료 또는 불법 마약 또는 TREKKINGMEXICO의 통제를 벗어나는 다른 이유로 소비, 나는 이해, 에 동의, 법적 문서에 설명 된 책임의 SET의 출시와 포기의 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다.


II. 리스크에 대한 감사의 :


내가 이해하고 인정이 여행이나 휴가 패키지와 연결 및 참여 나의 여행 (“휴가 패키지” 또는 “여행”) arranged at my request by Trekking Mexico. 부상 가능성이 사망 위험과 노출을 포함 할 수있다. 내가 특별히 인정하고 또는이 여행하는 동안 연결 알코올 및 / 또는 불법 약물의 나의 무책임하고 미숙 한 사용으로 인해 발생할 수있는 상해 나 사망의 가능성을 인식. 나는 또한 실현하고 위험을 인정하고 위험은 소유자의 과실로 인해 초래 될 수있다, 직원, officers or agents of Trekking Mexico. 부주의 또는 다른 승객의 참여 또는, contractors and/or subcontractors to Trekking Mexico. 나는 또한 인식하고 그 위험을 인정하고 위험을 예측하고 예측 불가능한 원인으로 인해 발생할 수, 를 포함하여 날씨와 기타 자연 재해. 나는 완전히 이해하고 인정 상기 위험이, 위험과 위험 나의 여행 중에 일어날 수있다 오락 활동과 관련하여 잠재적 인 아르.


III. 위험 및 책임을 명시 적 가정 :


여행의 고유 한 위험의 인식과 관련 활동에있는 내가 참여하고자 있어요, 나는 육체적으로 그리고 정신적으로 할 수있는 활동에 내가 성숙하고 내 행동에 책임을, 특히 내가 참여할 수있는 어떠한 약물이나 알코올 사용과 관련 될 것이라고 참여임을 확인. 나는 기꺼이 의도적으로 위험의 잠재적 위험에도 불구하고이 휴가 패키지에 참여하도록 선출 그리고 난 기꺼이 자발적으로 상해에 대해서는 책임을지지, 손실이나 손상을 날 내게로 고통 또는 발생, 소유자의 과실로 전체 또는 부분적으로 발생 여부, 에이전트, 임원, 직원, contractors or subcontractors of Trekking Mexico.


IV. 책임의 릴리스 :


In consideration of the services and arrangements provided by Trekking Mexico, I, 나 자신에 대한 나의 상속자, 개인 대표자 또는 양수인, 이에 해제 않는다, 포기, 방전, hold harmless and agree to indemnify Trekking Mexico, 그리고 그것의 소유자, 임원, 이사, 계열사, 에이전트, 계약자, 일체의 주장에서 하청 업체 직원, 행동, 신체 상해에 대한 손실, 재산 피해, 사고사, 서비스의 손실, 이익 손실, 결과적, 예시, 에서 발생하거나 함께 그와에 실시 예정 휴가 패키지와 관련하여 어떤 활동에 나의 여행 중에 발생할 수있는 다른 간접적 또는 징벌 적 손해 배상 또는.

 

내가 특별히 내가 해제임을 이해, 나는 소유자의 과실 행위 나 행위에 대해 현재 또는 미래에 가질 수있는 클레임​​이나 행동 방전 및 포기, 임원, 직원, 계열사, 대리인, CONTRACTORS OR SUBCONTRACTORS OF TREKKING MEXICO.


에서. 결과적을 추구 할 권리의 명시 적 포기, 징벌 적 또는 징벌 적 손해:


에 관계없이 청구 상황이나 상황이주는 상승, 나는 결과적를 추구 할 권리, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, 그것의 소유자, 이사, 계열사, 에이전트, 계약자, 하청 업체 직원, 어떠한 이유.


VI. 의료 AUTHORIZATION :


본인은이 여행에 참여하는 동안 내가 발생 상해에 대해서는 합리적으로 필요한 모든 치료를 승인.


VII. 의료비 :


나도 의료 보험이 있거나, 그 부재, 나에 의해 또는 여행하는 동안 내 대신 발생 할 수 있으므로 구조 및 / 또는 의료 서비스의 모든 비용을 지불 할 것에 동의합니다.


VIII. 분리 가능성 :


나는 어떤 용어가 본 계약에 규정 된 경우, 이행 할 수없는 것으로 판명되어 있음에 동의, 본 계약에 명시된 다른 모든 조항은 무효로되는 용어에서 분리 가능하다.


IX. 갈등 :


여행에 달리 적용되는 본 계약의 조항 및 조건이나 조건 사이에 불일치 또는 상충되는 경우, 본 계약의 조건이 우선한다.


X. 의무적 중재 :


I hereby acknowledge that I have read and understood the Mandatory Arbitration provisions set forth in the Reservation Conditions for my Trip and agree to be bound by such provision in the event that a claim in respect of death or personal injury is issued or filed by me or I threaten to issue or file such a claim.


Trekking Mexico Supplemental Booking Form

Click on the following PDF link to print and fill out our supplemental booking form when you’re ready to book your tour.

TrekkingMexico_booking_form