Condições de reserva Turismo

Ao reservar com Trekking México, você concorda com o seguinte:

Direitos Reservados


Reservamo-nos o direito de cancelar a sua reserva ou fazer alterações em seu pacote turístico ou preço, conforme descrito em nosso site. Vamos informá-lo de quaisquer alterações conhecidas no momento da sua reserva. We do plan the arrangements for your tour months in advance and may occasionally have to make changes, a maioria das quais são menores.

 

If We Change or Cancel Your Reservation for any reason, prior to departure date, you will have the option to:

  • Aceitar a mudança;
  • Aceitar uma turnê de igual valor de substituição;
  • Cancelar a sua turnê e receber um reembolso total de qualquer quantia já paga.

If the trip requires a partial deposit, the balance must be paid 30 days prior to departure. failure to comply with the aforementioned balance payment will result in forfeit of deposit.

 

We ask that you accept one of these options as soon as you can once we have notified you of the major change to your Trekking Mexico tour.

Podemos ter de cancelar a sua reserva se não tiver reservado o número mínimo de pessoas necessárias para que a aventura. We will not cancel your tour less than 4 semanas antes da data de partida a menos que o depósito ou o pagamento final não pagas a tempo.


Direitos de Substituição e Cancelamento


If we must end or change your trek after you have started out we will arrange an alternate trek with your approval or return you to the point of departure and arrange a refund to you for any unused services.

 

Nós não será responsável por quaisquer planos de viagem que você fez e não são capazes de usar por causa de uma mudança no nosso itinerário causadas por forças além do nosso controle, tais como, mas não limitados a guerra, ameaça de guerra, motim, atos de Deus, problemas técnicos inevitáveis ​​e imprevisíveis que fogem ao nosso controle, furacões e outras condições climáticas. Nós recomendamos que você não faça planos de viagem de conexão que não são reembolsáveis ​​ou não-modificáveis.


Nossa Responsabilidade


We are responsible to fulfill our obligations as outlined in your contract and are liable for any damage caused to you because of our inability to fulfill that contract. We will not be liable if that failure to fulfill the contract was attributable to you, attributable to a third party unconnected with Trekking Mexico, ou devido a uma incomum circunstâncias imprevistas fora do nosso controle.

 

Your payment by any method is to be construed as a legal signature as a release of Trekking Mexico from liability and assumption of risk but does not exclude your rights to bring a claim or exclude liability for death or personal injury, sob as leis do México.

 

Podemos estar viajando em regiões onde os padrões de alojamento, segurança, higiene e faculdades de medicina pode ser menor do que o que seria de esperar em casa. Lembre-se de nossas caminhadas envolver um risco de lesão, danos à propriedade, inconveniência e desconforto. Your reservation is accepted on the understanding that you realize the dangers involved in this kind of tour and your acknowledgement of the hazards of traveling in remote or primitive regions. Esperamos que permitem um elevado grau de flexibilidade em viagem. Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, avaria mecânica, tempo, doença ou outras circunstâncias imprevisíveis. É uma condição fundamental de entrar em qualquer dos passeios descritos em nosso site que a sua aceitam essa flexibilidade e que as alterações que causam inconveniência ou desconforto são possíveis. If a passenger is unable or does not choose to complete an itinerary for a Trekking Mexico holiday, Trekking Mexico is not liable to supply alternative itineraries or accommodations for the time when the passenger is not present with the group.


Posto Líder Autoridade e Comportamento


Seu contrato com a gente também pede que você aceitar a autoridade do líder da excursão. Se você cometer qualquer ato ilegal, enquanto em sua caminhada ou se o seu comportamento é disruptivo, ameaçador ou abusivo, provoca transtornos desnecessários, danos à propriedade, perigo, aflição ou aborrecimento para os outros ou coloca qualquer outro viajante ou membro da equipe de qualquer risco ou perigo que pode encerrar sua viagem sem qualquer responsabilidade da nossa parte.

Por favor, lembre-se o uso de menores de álcool ou qualquer uso de drogas ilícitas pode resultar em detenção e prisão.

 

Sua participação nesta caminhada é o seu reconhecimento de que você vai agir como um adulto maduro e será responsável por suas próprias decisões.

 

Qualquer referência a “você” ou “seu” inclui qualquer pessoa em seu partido.


Sua hospedagem


Qualquer acomodação que providenciar para que você só deve ser usado por aquelas pessoas nomeadas em sua Confirmação de Fatura (ou em última alteração da fatura emitida). Você não tem permissão para compartilhar o alojamento ou deixe ninguém ficar lá. Você é responsável para o custo de qualquer dano causado ao seu alojamento ou o seu conteúdo durante a sua estadia. Estas taxas devem ser atendidas por você e pode ter que ser pago localmente.


Pedidos Especiais


Vamos considerar os pedidos especiais, tais como refeições vegetarianas, quando você faz a sua reserva. Nós vamos dizer-lhe se há uma taxa para o pedido. Nós só podemos garantir os pedidos para os quais há uma taxa, ou aqueles que são confirmadas por escrito.

 

Todos os clientes devem estar em forma o suficiente para participar de sua excursão. Nenhum menores não acompanhados (sob 18 anos) será permitido. Crianças com idades compreendidas entre 12 -17 anos podem acompanhar seus pais em caminhadas que são projetados para as aventuras da família.

 

O líder da excursão não será responsável para julgar o seu nível de aptidão para qualquer atividade que você escolher para participar de. Você conhece o seu próprio nível de competência. Sua assinatura do seu contrato de reserva significa que você aceita esta.


Requisitos de Participação


Se você ou um membro de seu grupo sofre de uma deficiência física, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure. A não divulgação de sua condição constituirá uma violação do acordo de reserva e resultará em tais pessoas serem excluídas da aventura e todas as verbas pagas serão perdidas.


Lei & Jurisdição – Lei Aplicável obrigatório e Seleção Fórum exclusivo


Se você reservou as suas férias em qualquer outra jurisdição que nos Estados Unidos da América (incluindo qualquer reserva através da Internet), este contrato, e qualquer outra reivindicação ou disputa decorrente ou relacionada a este contrato, será regido pela lei americana e os tribunais dos Estados Unidos da América terão jurisdição exclusiva sobre qualquer reclamação resultante de que.

Nem os tribunais de seu país de domicílio, nem os tribunais do país onde as suas férias está a ter lugar, nem quaisquer outros tribunais terão competência em vez de ou em adição aos tribunais dos EUA.


ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA


ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA

Você concorda que qualquer litígio relativo, RELAÇÃO ou seja referente a um pedido de indemnização devido a lesão ou morte que ocorre durante OU EM CONEXÃO DO TOUR E quando este pedido é iniciado ou transferidos para US. A competência será resolvida exclusivamente por ligação arbitragem, segundo as então existentes regras da American Arbitration Association em uma arbitragem conduzida em CHICAGO, IL, U.S.A. A disputa será resolvida por um ÁRBITRO ÚNICO QUE DEVE SER UM ADVOGADO admitido para a prática nos tribunais de pelo menos um Estado nos Estados Unidos. E ter um mínimo de quinze anos de experiência em contencioso cível. O ÁRBITRO assim descrito serão selecionados pela Associação Americana de Arbitragem. Cada parte no litígio têm o direito em um única ocasião de vetar a designação do árbitro então selecionei. AS PARTES renunciar ao direito de invocar direito de qualquer Estado ou de estatutos que constitui uma excepção à aplicação da exigência de que divergências sejam resolvidas conforme a arbitragem na forma prevista AQUI.

 

EM CONEXÃO COM qualquer ação ou processo judicial proposta pelo cliente em US. JURISDIÇÃO, As partes especificamente e conhecidamente inamovível E PARA SEMPRE renunciar e renunciar quaisquer direitos que QUALQUER PARTE pode ter que exigem um julgamento com júri.

 

ONDE O cliente escolhe ou ameaça apresentar uma reclamação no âmbito deste contrato (OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADO AO TOUR), NO U.S.. TRIBUNAIS DE QUAISQUER Ações e Procedimentos nos termos deste instrumento TROUXE será regido AS LEIS DO ESTADO DE ILLINOIS, Independentemente dos conflitos de princípios legais. SE O DIREITO DE ARBITRAGEM, por qualquer razão RENUNCIADA por ambas as partes, OU SE revisão judicial de qualquer decisão arbitral é procurado, Qualquer ação ou processo legal de fazer cumprir qualquer cláusula do acordo, OU COM BASE EM QUALQUER DIREITO DECORRENTE, OU EM RELAÇÃO A, ESTE CONTRATO (Ou com relação a quaisquer reclamações legais QUALQUER NATUREZA RELACIONADOS AO TOUR (INCLUINDO QUALQUER RECLAMAÇÃO COM BASE EM ATO ILÍCITO, CONTRATO OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL)) Será trazido exclusivamente nos tribunais de Estado de Illinois, OR, Quando tiver ou pode adquirir JURISDIÇÃO, NOS ESTADOS UNIDOS Tribunal Distrital do Distrito de ILLINOIS, E todas as PARTES CONCORDA POR MEIO DESTE à jurisdição exclusiva desses tribunais E DOS ADEQUADAS Tribunais de Apelação Em tais acções ou procedimento legal e renuncia a qualquer objeção ao foro ou jurisdição em relação ao mesmo.

 

Renúncia

AVISO DE RISCO, ASSUNÇÃO DE RISCOS E RESPONSABILIDADE E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

(Por favor, leia com atenção)!


I. RESPONSABILIDADE :


Eu entendo e concordo que todos os arranjos de viagem incluída NESTA VIAGEM SÃO FEITOS EM MEU NOME sob a condição expressa QUE NEM TREKKINGMEXICO. NEM SEUS DONOS, OFICIAIS, Diretores ou funcionários, SHALL BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACT OR FAILURE TO ACT OF ANY THIRD PARTY, Tais como os operadores dos trens, Motorcoaches, Carros particulares, BARCOS, NAVIOS OU QUALQUER OUTRA TRANSPORTE, HOTÉIS, Excursões turísticas, LOCAL assistência em terra, ETC. QUAIS SÃO OU fazer oferta de bens ou serviços para a minha viagem. Eu COMPREENDE QUE TREKKINGMEXICO. Não possui nem OPERA FORNECEDORES tal e nesse sentido, comprometem a recurso DIRETAMENTE E só contra os fornecedores e não te TREKKINGMEXICO. RESPONSÁVEL POR actos ou omissões destes. SEM LIMITAÇÃO, TREKKINGMEXICO. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY NEGLIGENT OR WILLFUL ACTS OF OTHERS OR FOR ACTS OF GOD OR FORCE MAJEURE, Emergências climáticas, Quebras ou falhas de equipamentos mecânicos, Ações do governo, Intempéries, DOENÇA, Ataques de animais, DISPONIBILIDADE DE ASSISTÊNCIA MÉDICA ou da adequação dos mesmos, Atividade criminosa DE QUALQUER TIPO, TERRORISMO, GUERRA, Perturbação da ordem pública, CONDIÇÕES SANITÁRIAS, QUALIDADE ou saneamento de FOOD, QUARENTENA, Regulamento Aduaneiro, EPIDEMIAS, GREVES, HOTEL overbooking, Normas de segurança e / ou de segurança em hotéis ou outras acomodações, QUALQUER PROBLEMA OU LESÕES QUE SEJA DECORRENTE DE CLIENTES’ CONSUMO DE BEBIDAS ALCOÓLICAS ou drogas ilegais ou por qualquer outro motivo além do controle de TREKKINGMEXICO, E eu entendo, CONCORDO COM, E concorda estar de acordo CUMPRIR OS TERMOS DA LIBERAÇÃO E RENÚNCIA DE RESPONSABILIDADE AQUI ESTABELECIDA.


II. AVISO DE RISCO :


Entendo e reconheço que a minha viagem em conexão com e participação no pacote de viagem ou de férias (“Pacote de férias” ou “Trip”) arranged at my request by Trekking Mexico. pode envolver risco e potencial exposição a lesões e, possivelmente, morte. Eu especificamente reconhecer e reconhecer o potencial de lesão e morte, que pode resultar de meu uso irresponsável e imaturo de álcool e / ou drogas ilegais em conexão com ou durante esta viagem. Eu também perceber e reconhecer que riscos e perigos podem ser causados ​​por negligência dos proprietários, funcionários, officers or agents of Trekking Mexico. ou a negligência ou a participação de outros passageiros, contractors and/or subcontractors to Trekking Mexico. Eu também reconhecer e aceitar esse risco e perigos podem surgir de causas previsíveis e imprevisíveis, incluindo tempo e outros atos de natureza. Compreendo perfeitamente e reconhece que os riscos acima, perigos e riscos são uma potencial relacionado com atividades recreativas que podem ocorrer durante a minha viagem.


III. ASSUNÇÃO EXPRESS DE RISCO E RESPONSABILIDADE :


Em reconhecimento do risco inerente ao curso e atividades relacionadas em que eu estou pretendendo envolver, Eu confirmo que estou fisicamente e mentalmente capaz de participar na atividade e que vou ser maduro e responsável no meu comportamento e, particularmente, em relação a qualquer uso de drogas ou álcool em que eu possa participar. Estou voluntária e conscientemente optar por participar deste pacote de férias, apesar de o risco potencial de perigo e de bom grado e voluntariamente assumir a plena responsabilidade por qualquer prejuízo, perda ou dano sofrido por mim ou causado por me, causado no total ou em parte, por negligência dos proprietários, agentes, oficiais, funcionários, contractors or subcontractors of Trekking Mexico.


IV. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE :


In consideration of the services and arrangements provided by Trekking Mexico, I, para mim e para os meus herdeiros, representantes pessoais ou cessionários, que dedico, renunciar, descarga, hold harmless and agree to indemnify Trekking Mexico, e os seus proprietários, oficiais, diretores, afiliados, agentes, empreiteiros, subcontratados e funcionários de todas e quaisquer reclamações, ações, perdas por lesões corporais, danos materiais, homicídio culposo, perda de serviços, lucros cessantes, conseqüentes, exemplar, indiretos ou punitivos ou outros que possam surgir ou ocorrer durante a minha viagem em conexão com o pacote de férias programadas e quaisquer atividades realizadas em conjunto com estas.

 

Eu especificamente entender que eu estou liberando, Descarga e renunciam a quaisquer reivindicações ou ações que eu possa ter presente ou no futuro para acto negligente ou a conduta dos proprietários, OFICIAIS, FUNCIONÁRIOS, ASSOCIADOS, AGENTES, CONTRACTORS OR SUBCONTRACTORS OF TREKKING MEXICO.


Em. Renúncia expressa de qualquer DIREITO DE CONSEQUENTE, PUNITIVO OU EXEMPLARES:


Independentemente do aumento situação ou circunstâncias dando a uma reivindicação, Renuncio a qualquer direito de procurar conseqüentes, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, seus proprietários, diretores, afiliados, agentes, empreiteiros, subempreiteiros e trabalhadores, por qualquer motivo.


VI. Autorização médica :


Autorizo ​​qualquer tratamento médico razoavelmente necessário para qualquer lesão que eu incorrer ao participar nesta viagem.


VII. DESPESAS MÉDICAS :


Ou eu ter um seguro médico ou, na sua ausência, concorda em pagar todos os custos de emergência e / ou serviços médicos que possam ser incorridas por mim ou em meu nome durante tal viagem.


VIII. INDEPENDÊNCIA :


Concordo que, se qualquer prazo estabelecido neste contrato for considerada inexequível, todos os demais termos estabelecidos neste contrato são separáveis ​​os termos que são invalidados.


IX. CONFLITO :


Em caso de qualquer inconsistência ou conflito entre os termos deste contrato e quaisquer termos ou condições de outra forma aplicáveis ​​à viagem, os termos deste contrato deve prevalecer.


X. ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA :


I hereby acknowledge that I have read and understood the Mandatory Arbitration provisions set forth in the Reservation Conditions for my Trip and agree to be bound by such provision in the event that a claim in respect of death or personal injury is issued or filed by me or I threaten to issue or file such a claim.


Trekking Mexico Supplemental Booking Form

Click on the following PDF link to print and fill out our supplemental booking form when you’re ready to book your tour.

TrekkingMexico_booking_form